Qué significa cada cifra

La app lo resume en una línea: “Proceeds: your share after Apple’s commission. Sales: what customers paid. Both come straight from Apple’s reports.” (ingresos netos: tu parte después de la comisión de Apple; ventas: lo que pagaron los clientes; ambos vienen directamente de los informes de Apple).

  • “Proceeds”: el importe que Apple reporta como tuyo por cada venta, en la moneda en que Apple lo reporta, descontados los reembolsos.
  • “Sales”: el precio que pagaron los clientes, en la moneda del cliente, descontados los reembolsos.
  • “Estimate”: cualquier total que convierte varias monedas a tu moneda de visualización. Los importes en la moneda original se conservan siempre.
  • “As in App Store Connect · Apple-converted USD”: el texto bajo la tarjeta cuando el Dashboard usa las cifras en USD convertidas por la propia Apple en lugar de una estimación.
  • “Finance”: los importes de los informes financieros de Apple, una tarjeta por periodo fiscal, en cada moneda.

Dónde mirar en Sales & Trends

En el Dashboard, el selector “Proceeds” / “Sales” está en el gráfico. El título de la tarjeta de dinero lo sigue, y el texto bajo la tarjeta explica cómo se obtuvo la cifra. Puedes elegir cuál se abre primero en Settings (ajustes) ▸ “Currency” ▸ “Default money metric”.

Haz clic en el ? junto al título del gráfico para ver “Where these numbers come from” (de dónde salen estas cifras): el importe de cada moneda en su moneda original y su valor convertido, línea por línea.

“Products”, “Apps”, “Countries & currency” y “Explorer” muestran los ingresos netos. En “Countries”, “By payout currency” es “Exactly as Apple reports proceeds - no conversion” (exactamente como Apple reporta los ingresos netos, sin conversión); consulta las ventas por país.

Los ingresos netos y lo que Apple te paga

Los ingresos netos salen de los informes de ventas diarios de Apple. “Finance”, en cambio, muestra los informes financieros de Apple, con la cabecera “Apple’s fiscal calendar - actuals, not estimates” (calendario fiscal de Apple: cifras reales, no estimaciones). Cada tarjeta es un periodo fiscal, así que las fechas siguen el calendario fiscal de Apple y no los meses naturales.

Como dice la página “Countries & currency”: “Actual payouts always live in Finance. Estimates never replace them.” (los pagos reales están siempre en Finance; las estimaciones nunca los sustituyen). Finance requiere una clave con el rol “Finance or Admin”. Más información en cómo ver tus pagos del App Store.

Preguntas

¿Por qué mi pago es distinto de mis ingresos netos?

Los ingresos netos se suman a partir de los informes de ventas diarios de Apple para los días que elijas. Los informes financieros de Apple, que se muestran en “Finance”, se agrupan por los periodos fiscales de Apple, así que abarcan otras fechas.

Los totales convertidos del resto de la app son estimaciones. Finance muestra los importes de la propia Apple en cada moneda.

¿Qué cifra coincide exactamente con App Store Connect?

Los importes en la moneda original, moneda por moneda, son exactamente lo que reporta Apple. Cuando las cifras en USD convertidas por Apple están disponibles para tu cuenta, la tarjeta del Dashboard dice “As in App Store Connect · Apple-converted USD”.

Algunos días sueltos pueden diferir de los gráficos de App Store Connect por la forma de fechar los días; las semanas y los meses completos coinciden. Consulta cuándo se actualizan los informes de ventas.

¿Por qué algunos importes llevan la etiqueta Estimate?

Apple reporta cada tienda en su propia moneda. Para darte un solo total, Sales & Trends los convierte a tu moneda de visualización y etiqueta el resultado como “Estimate” (estimación). La ventana del ? indica qué tipos de cambio se usaron.

En “Finance”, “Import financial report…” hace que las estimaciones usen los tipos de cambio que Apple aplicó a tus pagos; la app explica qué archivo necesita.

¿Los reembolsos se descuentan de los ingresos netos y de las ventas?

Sí. La tarjeta de dinero y el gráfico muestran los importes descontados los reembolsos, y los reembolsos también aparecen como barras rojas por debajo de la línea de cero en el gráfico. Consulta los reembolsos y la tasa de reembolso.

La interfaz de la app está en inglés; los nombres de botones y páginas se citan tal como aparecen.