Cómo exportar un informe de ventas en Sales & Trends
Abre “Reports”
En la barra lateral, en “Tools”, haz clic en “Reports”. El generador dice “Everything toggles; the preview follows along.” (todo se activa y desactiva; la vista previa se actualiza).
Elige el periodo y el alcance
Elige “Last 7 days”, “Last 30 days”, “Last 90 days” o “Year to date”, y elige “Everything” o marca una o varias apps.
Elige las secciones
Activa las partes que quieras: “Summary”, “Charts”, “Products”, “Subscriptions”, “Refunds”, “Countries” y “Reviews”. La vista previa en vivo de la derecha se actualiza a medida que avanzas.
Guárdalo en HTML o PDF
Haz clic en “Export HTML…” o “Export PDF…” y elige dónde guardar el archivo en tu Mac.
Exporta una sola página o una tabla
En cualquier página con un botón “Export”, elige “Export as HTML…” o “Export as PDF…” para guardar exactamente lo que ves. Para una hoja de cálculo, haz clic en “CSV” en “Explorer” o en “Export CSV” en la bandeja “Reviews”.
Qué significa cada cifra
Cada exportación HTML termina con un glosario de los términos que usa, para que quien la lea no necesite la app:
- Ingresos netos (proceeds): lo que Apple te paga: el precio para el cliente menos los impuestos que recauda Apple y la comisión de Apple.
- Precio para el cliente: lo que pagó el cliente en el App Store, que en la app aparece como “Sales”.
- Estimate: un importe convertido a tu moneda de visualización, porque Apple reporta cada tienda en su propia moneda. La nota de monedas del informe explica cómo se convirtieron los importes.
- Unidades: contadas como las cuenta App Store Connect: los reembolsos restan, y las actualizaciones, las nuevas descargas, las compras restauradas y las pruebas gratuitas no cuentan.
- Reembolsos: llegan en los informes de Apple como unidades negativas. Los totales ya descuentan los reembolsos, y los reembolsos también se muestran por separado.
- Suscripciones activas, MRR y ARR, churn: las suscripciones con derecho al servicio en este momento; los ingresos netos de las suscripciones de pago normalizados a un mes (MRR) y multiplicados por 12 (ARR), ambos estimaciones; y las cancelaciones del periodo divididas entre las suscripciones activas cuando empezó.
Qué contienen los archivos
Una exportación HTML es una sola página autónoma que se abre en cualquier navegador sin conexión: las fuentes y los gráficos van incluidos, con una barra de secciones, cifras principales, gráficos, tablas, una nota sobre las monedas y un selector “Light” / “Dark”. Un PDF tiene el mismo contenido en páginas A4, con texto seleccionable y gráficos vectoriales.
Los nombres de archivo dicen qué es y de cuándo, como “Sales & Trends Dashboard 2026-07-29 to 2026-08-27.pdf”. Las exportaciones de los datos de ejemplo llevan una insignia “Sample Data” y terminan en “(Sample Data)”.
CSV para hojas de cálculo
“CSV” en “Explorer” guarda la tabla actual, con la dimensión, su valor original, la métrica (importes por moneda) y las unidades, con un nombre como proceeds-by-country.csv. Para crear antes esa tabla, consulta las ventas de compras dentro de la app.
“Export CSV” en la bandeja “Reviews” guarda todas las reseñas que coinciden con tu filtro y tu periodo, de todas las páginas, con estas columnas (en inglés): Date, App, Rating, Title, Review, Nickname, Country, Submitted from, Language, Tone, App version, Response state, Response date, Response, Keywords. Las celdas que una hoja de cálculo podría ejecutar como fórmula se guardan como texto sin formato.
Para los importes de los informes financieros de Apple, exporta la página “Finance”; consulta los pagos del App Store.
Preguntas
¿Qué contiene la exportación HTML?
Cifras principales, gráficos y tablas de la página o del informe, explicaciones en lenguaje claro, un glosario, una nota sobre las monedas y un selector de modo claro y oscuro. Es un solo archivo que se abre en cualquier navegador, sin conexión.
¿Puedo exportar las reseñas a una hoja de cálculo?
Sí. Filtra la bandeja “Reviews” y haz clic en “Export CSV”. Obtienes todas las reseñas que coinciden con el filtro y el periodo, de todas las páginas, con la calificación, el texto, el país, el idioma, el tono, la versión de la app y tu respuesta.
¿Se sube algo al exportar?
No. Las exportaciones se crean en tu Mac y se guardan donde tú elijas. Sales & Trends solo se comunica con Apple.
¿Puedo exportar exactamente lo que veo en una página?
Sí. El botón “Export” del Dashboard, “Apps”, “Products”, “Subscriptions”, “Refunds”, “Countries”, “Finance”, “Pre-orders”, “Offer codes” y “Explorer” guarda lo que hay en pantalla en ese momento como HTML o PDF.
La interfaz de la app está en inglés; los nombres de botones y páginas se citan tal como aparecen.