كيف ترد على مراجعة في Sales & Trends

  1. افتح “Reviews”

    في الشريط الجانبي، تحت قسم “Reviews”، انقر صفحة “Reviews”. ضيّق القائمة بشريط التصفية، مثل “Unanswered” (بلا رد) أو عدد النجوم، أو انقر بطاقة “Needs attention” (تحتاج إلى اهتمام).

  2. انقر “Reply”

    انقر “Reply” على مراجعة، أو افتح المراجعة وانقر “Reply…”. وإذا كنت قد رددت عليها من قبل، فسيظهر الزر باسم “Edit reply” (تعديل الرد).

  3. اكتب ردك

    اكتب ردك، أو اختر ردًّا محفوظًا من “Template” (قالب) إن كانت لديك قوالب. انقر متغيرًا مثل {nickname} أو {app} لإدراجه.

  4. راجع المعاينة

    يعرض “Developer Response” (رد المطور) الرد كما سيُقرأ، والمتغيرات معبّأة. ويبيّن العدّاد كم بقي لك من 5,970 حرفًا.

  5. انقر “Send Reply”

    أو اضغط ⌘Return. وإذا كان للمراجعة رد من قبل، فسيظهر الزر باسم “Replace Reply” (استبدال الرد)، ويطلب منك التأكيد قبل أن يُستبدل الرد المنشور.

  6. تابعه حتى يُنشر

    إلى أن تنشره Apple، تظهر المراجعة بحالة “Reply pending” (الرد قيد النشر). استخدم تصفية الحالة، “Reply pending” أو “Replied” (تم الرد)، لتعرف أين وصل كل رد.

قبل أن ترد: دور المفتاح

قراءة المراجعات تعمل بمفتاح له أحد هذه الأدوار: “Admin, App Manager, Customer Support, Developer or Marketing”. أما الرد فيتطلب مفتاحًا بدور “Admin”.

تسرد قائمة Help ▸ “Key Access…” (صلاحيات المفتاح) ما يتيحه مفتاحك، ومنه “Replying to reviews” (الرد على المراجعات). ويمكنك إبقاء مفتاح التقارير كما هو وإضافة مفتاح ثانٍ للمراجعات فقط من Settings ▸ “Reviews” عبر “Attach a separate reviews key…”.

اربط مفتاح App Store Connect API في Sales & Trends، وسيرشدك الإعداد الموجَّه في التطبيق خطوةً بخطوة، أو استكشف كل شيء أولًا بالبيانات النموذجية.

ماذا يعني كل رقم

  • “Response rate” (نسبة الرد): نسبة المراجعات المكتوبة التي لها رد من المطور، مع وسيط زمن الرد. وتحتسب كل رد للمطور أينما كُتب.
  • “Needs attention”: “Unanswered, 3★ and below - click to triage”، أي المراجعات بلا رد بثلاث نجوم أو أقل، انقر لفرزها.
  • “Unanswered” و“Replied” و“Reply pending”: لا رد بعد، أو رد منشور، أو رد أُرسل وينتظر أن تنشره Apple.
  • “Edited since reply” (عُدّلت بعد الرد): غيّر العميل مراجعته بعد أن رددت عليها.
  • الأحرف المتبقية: العدّاد في نافذة الرد، من أصل 5,970.

دع القوالب والقواعد ترد عنك

لا داعي لكتابة كل رد بيدك. في “Templates & Rules” تُعدّ الردود مرة واحدة، ويستخدمها Sales & Trends نيابةً عنك:

  • القوالب: ردود قابلة لإعادة الاستخدام بنسخة لكل لغة، فيحصل كل مراجِع على ردك بلغته. اختر قالبًا من “Template” في نافذة الرد، وتُملأ متغيرات مثل {nickname} لكل مراجعة.
  • الردود التلقائية: تطابق القاعدة نطاقًا من النجوم وكلمات في “Contains any of”، ثم ترد بقالب أو بـ“A reply written here” (رد مكتوب في القاعدة نفسها). اضبط وضعها على “Fully automatic” فتتلقى المراجعات المطابقة الرد ضمن الحد اليومي للقاعدة، من 1 إلى 200 رد في اليوم.
  • موافقتك أولًا: كل قاعدة تبدأ بوضع “Queue for approval”. تنتظر ردودها في “Approvals” (“Waiting for your yes.”) حتى تنقر “Approve” أو “Skip”، أو “Approve All”.
  • التشغيل التجريبي: قبل حفظ القاعدة تعرض “This would match N of your current reviews” (ستطابق N من مراجعاتك الحالية)، مع الرد الدقيق الذي ستتلقاه كل مراجعة.
  • الضمانات: لا ترد القواعد أبدًا على مراجعة لها رد من قبل، ولا ترد مرتين على المراجعة نفسها. وإن لم يكن للقالب نسخة بلغة المراجعة، ينتظر الرد موافقتك حتى في الوضع التلقائي بالكامل.

معلومات مفيدة

تقولها نافذة الرد بوضوح: “Replies are public and appear on the App Store. Publishing can take up to 24 hours.”، أي إن الردود علنية وتظهر على App Store، وقد يستغرق نشرها حتى 24 ساعة. وإذا بدا أن ردك بلغة غير لغة المراجعة، تنبّهك ملاحظة صغيرة، ولا بأس بالرد بلغة أخرى عن قصد.

يمكنك حذف ردك عبر “Delete response…”، بعد تأكيدين آخرهما “Really delete this response?”. أما مراجعات العملاء نفسها فلا يمكن حذفها.

للرد على مراجعات كثيرة دفعة واحدة، راجع الرد بالقوالب. ولتعرف بالمراجعات الجديدة عند وصولها، راجع تنبيهات المراجعات.

أسئلة

كم يستغرق ظهور ردي على App Store؟

قد يستغرق النشر حتى 24 ساعة. وحتى ذلك الحين، تظهر المراجعة بحالة “Reply pending” في “Reviews”.

هل يستطيع Sales & Trends الرد تلقائيًا على مراجعات App Store؟

نعم. في “Templates & Rules” أنشئ قاعدة بنطاق نجوم وكلمات للمطابقة وقالب، واضبط وضعها على “Fully automatic”. عندها تتلقى المراجعات المطابقة الرد ضمن الحد اليومي للقاعدة. كل قاعدة تبدأ بوضع “Queue for approval”، فلا يُنشر شيء دون موافقتك إلى أن تختار الوضع التلقائي.

هل يمكنني تعديل رد أرسلته أو استبداله؟

نعم. انقر “Edit reply” على المراجعة، وعدّل النص، ثم انقر “Replace Reply”. يطلب منك Sales & Trends التأكيد، لأن الرد المنشور حاليًا على App Store سيُستبدل.

ما دور المفتاح الذي أحتاجه للرد؟

“Admin”. أما قراءة المراجعات فتعمل بـ “Admin, App Manager, Customer Support, Developer or Marketing”. وتبيّن قائمة Help ▸ “Key Access…” الميزات التي يتيحها مفتاحك.

هل يمكنني حذف رد؟

يمكنك حذف ردك عبر “Delete response…” في نافذة الرد. ويسألك مرتين قبل حذف أي شيء. ولا تُمسّ مراجعة العميل ولا تقييمه أبدًا.

واجهة التطبيق باللغة الإنجليزية، لذا نذكر أسماء الأزرار والصفحات بين علامتَي تنصيص كما تظهر فيه.