تطبيق لجهاز Mac لمطوري App Store

مبيعاتك ومراجعاتك على App Store، على جهاز Mac

Sales & Trends تطبيق لجهاز Mac يقرأ بياناتك من App Store Connect (منصة Apple لمطوري التطبيقات) بمفتاح API الخاص بك: المبيعات والعائدات والوحدات والاشتراكات والمبالغ المستردة والدول والتقارير المالية والمراجعات والردود عليها. لا يتواصل إلا مع Apple، ويبقى كل شيء على جهاز Mac.

تنزيل من Mac App Store

يتطلب macOS 13 Ventura أو أحدث · واجهة التطبيق باللغة الإنجليزية

المعروض هنا بيانات نموذجية. جرّب “Proceeds” (العائدات) و“Sales” (المبيعات) والفترات، ومرّر المؤشر فوق المخطط.

Dashboard

يومك في لمحة

العائدات أو المبيعات، والوحدات، والمبالغ المستردة، والاشتراكات النشطة لأمس، أو لـ 7 أو 30 أو 90 يومًا، أو منذ بداية العام، ولكلٍّ منها نسبة التغيّر، ومقارنة بالعام الماضي عندما يتوفر سجل. مرّر المؤشر فوق المخطط لتثبيت يوم، وانقر منتجًا أو دولة أو الخريطة لعزله.

  • محسوبة بطريقة Appleتُحسب الوحدات كما يحسبها App Store Connect: المبالغ المستردة تُطرح، ولا تُحتسب التحديثات ولا إعادة التنزيل ولا المشتريات المستعادة ولا الفترات التجريبية المجانية.
  • العائدات أو المبيعاتالعائدات (Proceeds) هي حصتك بعد عمولة Apple، والمبيعات (Sales) هي ما دفعه العملاء. مفتاح واحد يغيّر كل البطاقات والمخطط.
  • شفافية في العملاتتُحفظ المبالغ بكل عملة على حدة. الإجمالي المحوَّل يحمل التسمية “Estimate” (تقدير)، وزر “?” يبيّن مصدر كل رقم.
  • يوم التقارير لدى Appleكل رقم يتبع يوم Apple، من منتصف الليل إلى منتصف الليل بتوقيت المحيط الهادئ، مع ساعة حيّة في أعلى الصفحة.

شرح الفرق بين العائدات والمبيعات

كل صباح

أمس، في شريط القائمة

يعرض شريط القائمة عائدات أمس ونسبة التغيّر والوحدات وخطًّا لآخر 14 يومًا. وعند وصول تقرير يوم جديد، يخبرك إشعار “Yesterday is in” الاختياري بالإجمالي، وقد يشير إلى يوم قوي أو هادئ على غير العادة.

  • تنشر Apple عادةً تقرير كل يوم بحلول الساعة 8:00 صباحًا بتوقيت المحيط الهادئ، وتبيّن شارة “Next report” موعده المتوقع بتوقيتك المحلي.
  • إذا تأخرت Apple، يعرض التطبيق “Apple is still preparing” (لا تزال Apple تُعدّ التقرير) ويعيد التحقق كل 15 دقيقة.
  • فعّل “Launch at login” (التشغيل عند تسجيل الدخول) ليواصل المزامنة والنافذة مغلقة.

اطّلع على مبيعات أمس على جهاز Mac متى تُحدَّث التقارير

التطبيقات والمنتجات

كل تطبيق، وكل عملية شراء داخل التطبيق

اختر تطبيقًا واحدًا لترى صورته كاملة، أو عدة تطبيقات لتراها مجتمعة: العائدات والوحدات والمبالغ المستردة والاتجاه وتوزيع المنتجات والدول. وتسرد صفحة “Products” (المنتجات) كل تطبيق وكل عملية شراء داخل التطبيق وكل منتج اشتراك، مع وحداته ومبالغه المستردة وعائداته.

  • التصفية حسب النوع“Apps” أو “In-App Purchases” أو “Auto-renewable subscriptions” أو “Non-renewing subscriptions” أو “App bundles” أو “Custom apps”.
  • اجمعها معًاحدّد عدة منتجات لترى وحداتها ومبالغها المستردة وعائداتها مجتمعة.
  • انتقل إلى أي مكاناضغط ⌘K لفتح أي تطبيق أو منتج أو صفحة أو طريقة عرض محفوظة باسمها.

اعرض مبيعات المشتريات داخل التطبيق اعرض تنزيلات تطبيقك (الوحدات)

الاشتراكات

MRR ومعدل الإلغاء والمسار كاملًا

الاشتراكات النشطة والفترات التجريبية، والإيرادات الشهرية المتكررة (MRR) محسوبة على أساس شهري، والإيرادات السنوية المتكررة (ARR)، وإعادة محاولة الفوترة وفترة السماح، مع تطور الاشتراكات النشطة عبر الزمن. ويعرض مسار الأحداث كل حدث اشتراك في الفترة، بجانب معدل الإلغاء (Churn) والمؤهَّلين للاستعادة.

  • اعرض النظرة العامة، أو قسّمها “By app” (حسب التطبيق) أو “By subscription” (حسب الاشتراك).
  • معدل الإلغاء هو الإلغاءات مقسومةً على الاشتراكات النشطة في بداية الفترة، مع عرض العددين.
  • لا تدخل الفترات التجريبية المجانية في MRR، ويحمل التسمية “Estimate” عندما يكون محوَّلًا.

اعرض MRR والمشتركين النشطين اعرض معدل إلغاء الاشتراكات

المبالغ المستردة والدول والعملات

أين بِعت، وما الذي استُرد

الوحدات المستردة والعائدات المستردة ونسبة الاسترداد، مع اتجاه المبالغ المستردة، والمبالغ المستردة حسب المنتج وحسب الدولة، وخريطة لها. وتعرض صفحة “Countries & currency” (الدول والعملات) العائدات لكل عملة دفع كما تُبلغ عنها Apple تمامًا، وكل المتاجر مرتبةً وعلى خريطة.

  • بلا تحويل حيث يهم“By payout currency” (حسب عملة الدفع) يعرض العائدات كما تُبلغ عنها Apple تمامًا، دون أي تحويل.
  • تقديرات بتسمية واضحةالإجماليات المحوَّلة تستخدم أسعارًا مرجعية مضمَّنة في التطبيق أو الأسعار التي طبّقتها Apple نفسها من تقرير مالي تستورده، وتذكر ذلك.
  • انقر لتسليط الضوءانقر دولة على الخريطة أو في القائمة لعزلها.

اعرض المبالغ المستردة ونسبة الاسترداد اعرض المبيعات حسب الدولة

Finance

التقويم المالي لـ Apple، بأرقام فعلية

بمفتاح له دور Finance أو Admin، تعرض صفحة “Finance” (المالية) التقارير المالية من Apple: بطاقة لكل فترة مالية، والمبلغ بكل عملة، والوحدات، وبنود المرتجعات، إضافةً إلى أسعار الصرف المستخدمة. أرقام فعلية، لا تقديرات.

  • سجل يصل إلى 24 شهرًا ماليًا.
  • استورد تقريرًا ماليًا، فتستخدم التقديرات في بقية الصفحات الأسعار التي طبّقتها Apple.

اعرض مدفوعات App Store

الطلبات المسبقة ورموز العروض

قبل الإطلاق، وفي كل حملة

تعرض صفحة “Pre-orders” (الطلبات المسبقة) إجمالي الطلبات منذ فتح الطلب المسبق، وطلبات الفترة المعروضة، والإلغاءات، يومًا بيوم وحسب المتجر. وتعرض صفحة “Offer codes” (رموز العروض) استخدام رموز العروض في حملات اشتراكاتك عبر الزمن وحسب المنطقة.

اعرض الطلبات المسبقة اعرض استخدام رموز العروض

Explorer وReports

اطرح سؤالك، ثم شارك الإجابة

يقسّم Explorer العائدات أو الوحدات أو الوحدات المستردة أو العائدات المستردة حسب المنتج أو التطبيق أو نوع المنتج أو الدولة أو عملة العائدات أو الجهاز أو المنصات المدعومة أو العميل أو الرمز الترويجي أو نوع الطلب أو الفئة أو الجديد مقابل التجديد. احفظ طرق العرض، وصفِّ البيانات، وصدّر الجدول بصيغة CSV.

  • منشئ التقاريراختر الفترة والتطبيقات والأقسام، وتابع المعاينة وهي تتغير معك، ثم صدّر بصيغة HTML أو PDF.
  • صدّر ما تراهزر “Export” (تصدير) في كل صفحة يحفظ تلك الصفحة كما تراها بصيغة HTML أو PDF.
  • المراجعات في جدول بياناتصندوق المراجعات يصدّر أي تصفية بصيغة CSV.

صدّر تقرير مبيعات بصيغة PDF أو CSV

المراجعات

اسمع كل صوت، ورُدّ عليه

اقرأ مراجعات العملاء من كل المتاجر وبكل اللغات في صندوق واحد، مع النجوم والنبرة ورد المطور. رُدّ مع معاينة حيّة، أو دع القوالب والقواعد ترد تلقائيًا أو تنتظر موافقتك بنقرة واحدة.

  • صندوق الوارد والردصفِّ حسب التقييم أو الحالة أو الدولة أو اللغة أو النبرة، ورُدّ في نافذة الرد مع معاينة حيّة للرد العلني.
  • القوالبردود قابلة لإعادة الاستخدام بنسخة لكل لغة، فتحصل المراجعة الألمانية على ردك الألماني، وتُملأ متغيرات مثل {nickname} لكل مراجِع.
  • الردود التلقائيةتطابق القاعدة النجوم والكلمات، مثل مراجعات النجمة والنجمتين التي تذكر “export”، وترد بقالب. تعرض تشغيلًا تجريبيًا أولًا، ولا ترد مرتين على المراجعة نفسها.
  • تلقائي أو بموافقتك أولًافعّل “Fully automatic” ضمن حد يومي من 1 إلى 200، أو أبقِ الوضع الافتراضي “Queue for approval” ووافق على كل رد أو تخطَّه في “Approvals”.
  • الإحصاءاتالمراجعات المكتوبة وتقييم App Store، كلٌّ باسمه منفصلَين، مع النبرة والإشارات والإصدارات والدول.
  • الإحصاءات وسجل التقييمالمراجعات المكتوبة وتقييم App Store، كلٌّ باسمه، مع النبرة والإشارات والإصدارات، والتقييم مسجَّل يوميًا من أول يوم تبدأ فيه.

قراءة المراجعات تتطلب دور Admin أو App Manager أو Customer Support أو Developer أو Marketing، والرد يتطلب دور Admin.

رُدّ على مراجعة رُدّ بالقوالب تلقَّ تنبيهات المراجعات اعرض سجل التقييم

خصوصية

لك وحدك

Sales & Trends لا يتواصل إلا مع Apple. مفتاحك وأرقامك يبقيان على جهاز Mac.

  • لا يتواصل إلا مع Appleالتقارير والمراجعات والملاحظات تأتي مباشرةً من واجهة App Store Connect API لدى Apple. لا خوادم لنا بينك وبينها.
  • مفتاحك في سلسلة المفاتيحيُحفظ المفتاح الخاص في سلسلة المفاتيح (Keychain) على جهاز Mac هذا، ولا يُزامَن أبدًا مع iCloud، ولا يُخزَّن إلا بعد أن تقبله Apple.
  • البيانات على جهاز Macالتقارير والمراجعات والإعدادات محفوظة في مساحة التخزين الخاصة بالتطبيق على جهاز Mac.
  • لا تحليلاتلا تتبّع، ولا قياس عن بُعد، ولا خدمات خارجية.
  • قفل التطبيقيمكنك اختياريًا طلب Touch ID أو كلمة السر لفتح التطبيق ولوحته في شريط القائمة وإشعاراته.
  • خروج نظيف“Sign Out…” (تسجيل الخروج) يزيل مفتاح ذلك الحساب من سلسلة المفاتيح، وتقاريره ومراجعاته المنزَّلة من جهاز Mac هذا.

صلاحيات المفتاح

الدور يحدد ما تراه

لكل مفتاح في App Store Connect دور. ويبيّن Sales & Trends ما يتيحه مفتاحك وما تحتاجه كل ميزة، من قائمة Help ▸ “Key Access…” (صلاحيات المفتاح).

الميزةدور المفتاح
تقارير المبيعاتSales and Reports أو Finance أو Admin
أرقام Apple الدقيقة بالدولار الأمريكيAdmin
التقارير المالية والمدفوعاتFinance أو Admin
مراجعات العملاءAdmin أو App Manager أو Customer Support أو Developer أو Marketing
الرد على المراجعاتAdmin

اربط مفتاح App Store Connect API في Sales & Trends، وسيرشدك الإعداد الموجَّه في التطبيق خطوةً بخطوة.

بيانات نموذجية

جرّب كل صفحة قبل الربط

اختر “Explore with sample data” (استكشف ببيانات نموذجية) في شاشة الترحيب، فتمتلئ كل صفحة بمجموعة بيانات مولَّدة: ستة تطبيقات، ومشتريات داخل التطبيق، واشتراكات، ومبالغ مستردة، وعشرات المتاجر، ومراجعات بعدة لغات. وتذكّرك شارة “Sample Data” بأنها ليست بياناتك.

الأدلة

أسئلة يطرحها المطورون، وإجاباتها

كل دليل يجيب عن سؤال واحد حول App Store Connect، بالخطوات داخل Sales & Trends.

كيف ترى مبيعات المشتريات داخل التطبيق في App Store Connect؟

اعرض الوحدات والمبالغ المستردة والعائدات لكل عملية شراء داخل التطبيق، وصفِّ حسب نوع المنتج، واجمع عدة منتجات معًا.

كيف ترد على مراجعة في App Store Connect؟

رُدّ على مراجعة مع معاينة حيّة، أو استخدم القوالب، أو دع القواعد ترد تلقائيًا، وتابع كل رد حتى تنشره Apple.

كيف تعرف عدد تنزيلات تطبيقك؟

احسب التنزيلات (التحميلات) لأول مرة في صورة وحدات، لكل تطبيق وجهاز ودولة، بالطريقة التي يحسبها بها App Store Connect.

ما الفرق بين العائدات (Proceeds) والمبيعات (Sales) في App Store Connect؟

المبيعات هي ما دفعه العملاء، والعائدات هي حصتك بعد عمولة Apple. اعرف أين يظهر كلٌّ منهما.

كيف ترى الإيرادات الشهرية المتكررة (MRR) والاشتراكات النشطة؟

اعرض الاشتراكات النشطة والفترات التجريبية وMRR وARR وإعادة محاولة الفوترة لكل تطبيقاتك، أو لكل تطبيق، أو لكل اشتراك.

كيف ترى معدل إلغاء الاشتراكات (Churn)؟

اعرض معدل الإلغاء مع الأعداد التي وراءه، وكل أحداث الاشتراك في مسار واحد، وعدد المؤهَّلين للاستعادة.

كيف ترى المبالغ المستردة في App Store ونسبة الاسترداد؟

اعرض الوحدات المستردة والعائدات المستردة ونسبة الاسترداد، حسب المنتج وحسب الدولة ويومًا بيوم.

كيف ترى مبيعات تطبيقك حسب الدولة؟

اعرض كل متجر على خريطة، وأهم الدول لديك، والعائدات لكل عملة دفع كما تُبلغ عنها Apple تمامًا.

متى تُحدَّث تقارير مبيعات App Store؟

يمتد يوم المبيعات لدى Apple من منتصف الليل إلى منتصف الليل بتوقيت المحيط الهادئ. اعرف موعد التقرير التالي والأيام التي لم تصل بعد.

الأدلة السبعة عشر كلها

أسئلة

ما هو Sales & Trends؟

Sales & Trends تطبيق لجهاز Mac لمطوري App Store. يستخدم مفتاح App Store Connect API الخاص بك لتنزيل التقارير التي تنشرها Apple لحسابك، ويعرض مبيعاتك وعائداتك ووحداتك واشتراكاتك ومبالغك المستردة ودولك وتقاريرك المالية ومراجعاتك. وهو تطبيق مستقل من MAHTCA GLOBAL، وليس من صنع Apple، أما قسم Apple في App Store Connect فيحمل اسمًا مشابهًا بالمصادفة.

هل يرسل بياناتي إلى أي مكان؟

لا. Sales & Trends لا يتواصل إلا مع Apple. لا خوادم لنا، ولا تحليلات، ولا تتبّع. مفتاحك محفوظ في سلسلة المفاتيح (Keychain) على جهاز Mac، وتقاريرك تبقى على جهازك. المزيد عن الخصوصية.

ماذا أحتاج للربط؟

مفتاح App Store Connect API، ومعرّف المُصدِر (Issuer ID) الخاص به، ورقم البائع (Vendor Number). يرشدك الإعداد الموجَّه في التطبيق إلى العثور عليها وربطها، ويتحقق من المفتاح لدى Apple قبل حفظه. ما الدور الذي يجب أن يكون للمفتاح؟

هل يمكنني استكشافه قبل الربط؟

نعم. اختر “Explore with sample data” في شاشة الترحيب لتستكشف كل صفحة بمجموعة بيانات مولَّدة، ثم اربط حسابك عندما تكون مستعدًا.

كيف تتم عملية الشراء؟

عملية شراء واحدة تغطي حساب مطور واحدًا، ويمكنك إضافة حسابات أخرى بعمليات شراء داخل التطبيق. ويعرض App Store السعر الحالي في بلدك.

هل يمكنني استخدام أكثر من حساب مطور؟

نعم. استخدم “Add Account…” (إضافة حساب) في قائمة الحساب أسفل الشريط الجانبي، وبدّل بين الحسابات من هناك. لكل حساب مفتاحه وتقاريره ومراجعاته. عملية شراء واحدة تغطي حساب مطور واحدًا، ويمكنك إضافة حسابات أخرى بعمليات شراء داخل التطبيق.

متى تصل الأرقام الجديدة؟

تنشر Apple عادةً تقرير كل يوم بحلول الساعة 8:00 صباحًا بتوقيت المحيط الهادئ في اليوم التالي. وتبيّن شارة “Next report” (التقرير التالي) موعده المتوقع بتوقيتك المحلي، وإذا تأخرت Apple يعيد التطبيق التحقق كل 15 دقيقة. متى تُحدَّث تقارير المبيعات.

لماذا لا تطابق أرقامي موقع App Store Connect؟

غالبًا لأن موقع App Store Connect يعرض الأيام بتوقيت UTC افتراضيًا، بينما تعتمد تقارير Apple أيام توقيت المحيط الهادئ. ومن الأسباب الشائعة الأخرى تحويل العملات والفرق بين العائدات والمبيعات. ويبيّن زر “?” في صفحة Dashboard مصدر كل رقم، ويقارن “Audit a day…” (تدقيق يوم) يومًا واحدًا سطرًا بسطر.

هل يعرض التنزيلات؟

نعم، في صورة وحدات، بالطريقة التي يحسبها بها App Store Connect: التنزيلات لأول مرة لتطبيقاتك، المجانية والمدفوعة، مع المشتريات داخل التطبيق. ويُبقي مفتاح “All” / “Paid” في بطاقة الوحدات على الوحدات المدفوعة فقط عندما تريد ذلك. كيف ترى تنزيلات تطبيقك.

ما جهاز Mac الذي أحتاجه؟

أي جهاز Mac يعمل بنظام macOS 13 Ventura أو أحدث. واجهة التطبيق باللغة الإنجليزية، أما الأرقام والتواريخ والعملات فتتبع إعدادات جهازك.

أرقامك على App Store، على جهاز Mac

المبيعات والاشتراكات والمبالغ المستردة والتقارير المالية والمراجعات، بخصوصية، مع Sales & Trends.

تنزيل من Mac App Store

يتطلب macOS 13 Ventura أو أحدث · عملية شراء واحدة تغطي حساب مطور واحدًا، ويمكنك إضافة حسابات أخرى بعمليات شراء داخل التطبيق.