كيف ترد على مراجعات App Store كثيرة في Sales & Trends

  1. اربط مفتاحك

    اربط مفتاح App Store Connect API في Sales & Trends، وسيرشدك الإعداد الموجَّه في التطبيق خطوةً بخطوة، أو استكشف كل شيء أولًا بالبيانات النموذجية، حيث لا تصل الردود إلى App Store أبدًا. نشر الردود يتطلب مفتاحًا بدور Admin.

  2. اكتب قالبًا

    افتح “Templates & Rules” وانقر “New Template” (قالب جديد). سمِّه، واكتب الرد، وانقر + لإضافة نسخة بلغة أخرى، وأدرج متغيرات مثل {nickname} أو {app}. راجع المعاينة، “Previewed against a real review from your store” (معاينة على مراجعة حقيقية من متجرك)، ثم انقر “Save” (حفظ).

  3. أضف قاعدة

    انقر “New Rule” (قاعدة جديدة)، وحدّد نطاق النجوم وأي كلمات تحت “Contains any of”، واختر “A reply written here” (رد مكتوب هنا) أو قالبًا (“Template:” واسمه). أبقِ الوضع على “Queue for approval”، وحدّد حدًّا يوميًا، ونفّذ التشغيل التجريبي، ثم انقر “Save”.

  4. وافق على ما تقترحه القواعد

    افتح “Approvals” (الموافقات)، وعبارتها “Waiting for your yes.” (بانتظار موافقتك). انقر “Approve” (موافقة) أو “Skip” (تخطٍّ) لكل رد، أو اضغط A أو S. وينشر “Approve All” (الموافقة على الكل) كل الردود المنتظرة بعد تأكيد.

  5. رُدّ على مجموعة مصفّاة

    في صندوق “Reviews”، صفِّ المراجعات التي تريدها وانقر “Reply to all…”. اختر قالبًا أو “Write it here instead” (اكتبه هنا بدلًا من ذلك)، وانقر “Continue” (متابعة)، وراجع الملخص، ثم انقر “Send N” (إرسال N).

ماذا يعني كل رقم

القوالب والقواعد والردود الجماعية تعرض لك أرقامها قبل نشر أي شيء.

  • المتغيرات: {nickname} و{app} و{country} و{stars} (★★★★) و{rating} (4) و{title} تُملأ لكل مراجعة.
  • التشغيل التجريبي: “This would match N of your current reviews.”، أي عدد مراجعاتك الحالية التي ستطابقها القاعدة، مع أمثلة على الرد الدقيق الذي ستتلقاه كلٌّ منها. وكل قاعدة تعرض تشغيلها التجريبي قبل أن يمكن حفظها.
  • cap N/day: الحد الأقصى للردود التي يمكن لقاعدة نشرها في اليوم، من 1 إلى 200 (25 افتراضيًا).
  • تقدم الرد الجماعي: “N of M - throttled to stay well inside Apple’s rate limits.”، أي التقدم مع إبطاء الإرسال ليبقى ضمن حدود Apple بهامش واسع، ومعه “Cancel remaining” (إلغاء المتبقي) في أي وقت.
  • النتيجة: عدد الردود المرسلة، والمتخطاة (لها رد من قبل أو لا نسخة بلغتها)، والفاشلة. والتفاصيل في سجل “Activity” (النشاط).

رد واحد، بكل لغة

يحمل القالب نسخة لكل لغة، فتتلقى المراجعة الألمانية ردك الألماني والمراجعة اليابانية ردك الياباني. ومع “Reply to all…”، تتلقى كل مراجعة النسخة بلغتها، أما المراجعات التي لا نسخة مطابقة لها فتُتخطى ويُبلَّغ عنها. وفي القاعدة، تنتظر المراجعة المكتوبة بلغة لم تكتب لها نسخة موافقتك، حتى في وضع “Fully automatic” (تلقائي بالكامل).

كل رد علني ويظهر على App Store. ولكتابة رد واحد وإرساله، راجع كيف ترد على مراجعات App Store.

ضوابط مدمجة

تبدأ القواعد بوضع “Queue for approval”. أما “Fully automatic” فاختيار متعمَّد تفعّله بنفسك وله تأكيده الخاص، وعندها تُنشر الردود ضمن الحد اليومي للقاعدة. ولا ترد القواعد أبدًا على مراجعة لها رد من قبل، ولا ترد مرتين على المراجعة نفسها.

لا يستبدل “Reply to all…” الردود المنشورة إلا إذا حدّدت “Include already-answered reviews (replaces their live replies)” (تضمين المراجعات التي لها رد، مع استبدال ردودها المنشورة) وأكّدت. وبعد أي دفعة، يحذف “Revert batch…” (التراجع عن الدفعة) الردود التي نشرتها تلك الدفعة بالضبط، بعد تأكيدين. ولا تُمسّ مراجعات العملاء وتقييماتهم أبدًا. ولتعرف بالمراجعات الجديدة التي تحتاج إلى رد، اضبط تنبيهات المراجعات.

أسئلة

هل يمكن للقالب أن يرد بلغة المراجِع؟

نعم. أضف نسخة لكل لغة تكتب بها. يختار Sales & Trends النسخة المطابقة للغة كل مراجعة، أما المراجعات التي لا نسخة مطابقة لها فتُتخطى أو تُحجز لموافقتك بدلًا من أن تتلقى ردًّا بلغة خاطئة.

هل سترد القواعد دون موافقتي؟

لا، إلا إذا اخترت ذلك. كل قاعدة تبدأ بوضع “Queue for approval”، فتنتظر ردودها في “Approvals” حتى توافق. و“Fully automatic” اختيار منفصل لكل قاعدة، له تأكيده الخاص وحد يومي.

هل يمكنني التراجع عن رد جماعي؟

نعم. عند انتهاء دفعة، يحذف “Revert batch…” الردود التي نشرتها تلك الدفعة بالضبط، بعد تأكيدين. وتبقى مراجعات العملاء كما هي تمامًا.

ما دور المفتاح الذي أحتاجه لإرسال الردود؟

Admin. وتبيّن قائمة Help ▸ “Key Access…” هل يتيح مفتاحك “Replying to reviews” (الرد على المراجعات). ويمكنك إبقاء مفتاحك الرئيسي للتقارير وإرفاق مفتاح منفصل للمراجعات في Settings ▸ “Reviews”.

واجهة التطبيق باللغة الإنجليزية، لذا نذكر أسماء الأزرار والصفحات بين علامتَي تنصيص كما تظهر فيه.