يوم التقارير لدى Apple
كل رقم في Sales & Trends يتبع يوم التقارير لدى Apple: من منتصف الليل إلى منتصف الليل بتوقيت المحيط الهادئ. لذا قد يبدأ اليوم وينتهي في ساعة مختلفة حيث تقيم، ففي وسط أوروبا مثلًا يبدأ يوم Apple عادةً في الساعة 9:00 صباحًا.
يعرض موقع App Store Connect الأيام بتوقيت UTC افتراضيًا، بينما تعتمد تقارير Apple أيام توقيت المحيط الهادئ. ويتبع Sales & Trends التقارير.
في صفحة Dashboard، تعني “Yesterday” (أمس) أحدث يوم أبلغت عنه Apple، وكل فترة تنتهي في ذلك اليوم.
أين تبحث في Sales & Trends
انقر شارة “Pacific Time” في أعلى صفحة Dashboard. تعرض النافذة المنبثقة “Cupertino now” (الوقت الآن في كوبرتينو) و“Your time” (وقتك) و“Apple’s day begins” (بداية يوم Apple) والتقرير التالي، كلها بتوقيتك المحلي.
تبيّن شارة “Next report” الموعد المتوقع للتقرير اليومي التالي. وإذا لم تصل بعض أيام الفترة بعد، يخبرك تنبيه بذلك، مثل “3 of 30 days in this period aren’t synced yet.” (3 من 30 يومًا في هذه الفترة لم تُزامَن بعد) مع السبب. انقر “Sync Now” (⇧⌘R) لجلب تلك الأيام.
لفحص يوم واحد سطرًا بسطر، انقر زر “?” بجانب عنوان المخطط واختر “Audit a day…” (تدقيق يوم). والعرض نفسه مفيد عند متابعة مبيعات أمس.
ماذا يعني كل رقم
- “not published yet”: لم يحن موعد تقرير اليوم بعد.
- “Apple is still preparing” ليوم ما: تقرير المبيعات متأخر عن المعتاد. يعيد Sales & Trends التحقق كل 15 دقيقة ويملأ اليوم عند ظهوره.
- “No activity in your reports yet”: نُزّل كل شيء، ولم تكن هناك مبيعات في الفترة.
- “Taking a short breather”: طلبت Apple توقفًا قصيرًا، ويُستأنف التنزيل في الوقت المعروض.
- “You’re offline” (أنت غير متصل): “Sales & Trends retries on its own as soon as the connection returns.”، أي يعيد Sales & Trends المحاولة تلقائيًا فور عودة الاتصال.
- “All days in this period are synced.”: الإجماليات مكتملة.
تقارير أخرى والسجل
قد تصل تقارير الاشتراكات وغيرها من أنواع التقارير بعد مبيعات اليوم ببضع ساعات. أما الملخصات الأسبوعية والشهرية والسنوية فتأتي لاحقًا. وتنشر Apple التقارير المالية بحلول أول يوم جمعة بعد إقفال كل شهر مالي.
تعدّل Apple أحيانًا تقارير حديثة، لذا يعيد Sales & Trends قراءة الأيام القليلة الأخيرة في كل مزامنة. ويغطي السجل 365 يومًا من التقارير اليومية والأسبوعية والشهرية، و10 سنوات من التقارير السنوية، و24 شهرًا ماليًا من التقارير المالية.
تتبع الوحدات اليوم نفسه، راجع كيف تُحسب التنزيلات. وأساسيات المال في العائدات مقابل المبيعات.
أسئلة
ما المنطقة الزمنية التي تعتمدها Apple ليوم المبيعات؟
توقيت المحيط الهادئ. تمتد تقارير Apple من منتصف الليل إلى منتصف الليل في كوبرتينو، ويستخدم Sales & Trends اليوم نفسه لكل رقم. وتبيّن شارة “Pacific Time” متى يبدأ ذلك اليوم بتوقيتك المحلي.
لماذا يختلف يوم ما عن مخططات App Store Connect؟
غالبًا بسبب المنطقة الزمنية: يعرض موقع App Store Connect الأيام بتوقيت UTC افتراضيًا، بينما تعتمد تقارير Apple أيام توقيت المحيط الهادئ.
كذلك تسجّل تقارير Apple القابلة للتنزيل المعاملة التي تأخرت معالجتها في يوم معالجتها، بينما تؤرّخها مخططات App Store Connect بيوم الشراء. أما الأسابيع والأشهر الكاملة فتتطابق. ويعرض “Audit a day…” أي يوم لكل عملة ولكل نوع منتج.
ماذا تعني “Apple is still preparing”؟
أي إن Apple لم تنشر تقرير مبيعات ذلك اليوم بعد. لا خلل ولا شيء عليك فعله: يعيد Sales & Trends التحقق كل 15 دقيقة ويضيف اليوم فور أن تنشره Apple.
إلى أي مدى في الماضي تصل التقارير؟
365 يومًا من التقارير اليومية والأسبوعية والشهرية، و10 سنوات من التقارير السنوية، و24 شهرًا ماليًا من التقارير المالية. وبعد تنزيلها، تبقى بياناتك على جهاز Mac.
واجهة التطبيق باللغة الإنجليزية، لذا نذكر أسماء الأزرار والصفحات بين علامتَي تنصيص كما تظهر فيه.