كيف ترى مبيعات أمس في Sales & Trends

  1. اربط مفتاحك

    اربط مفتاح App Store Connect API في Sales & Trends، وسيرشدك الإعداد الموجَّه في التطبيق خطوةً بخطوة، أو استكشف كل شيء أولًا بالبيانات النموذجية. أرقام المبيعات تتطلب دور Sales and Reports أو Finance أو Admin.

  2. افتح أيقونة شريط القائمة

    انقر أيقونة المخطط في شريط القائمة على Mac. وهي مفعّلة افتراضيًا، وإن لم ترها ففعّل “Show in menu bar” (إظهار في شريط القائمة) في Settings ▸ “General” (عام).

  3. اقرأ أرقام أمس

    تحت “Yesterday” ترى العائدات مع شارة التغيّر، و“N units” (عدد الوحدات)، ومخططًا لآخر 14 يومًا. ويُظهر “Open Sales & Trends” النافذة الرئيسية، ويتحقق “Sync now” من Apple على الفور.

  4. فعّل الإشعار اليومي

    في Settings ▸ “Notifications” (الإشعارات)، فعّل “Notify when new reports arrive” (أبلغني عند وصول تقارير جديدة)، واسمح بالإشعارات عندما يطلب macOS ذلك. وأبقِ “Mention unusual spikes or dips” (أشِر إلى الارتفاعات والانخفاضات غير المعتادة) مفعّلًا لتعرف متى يتميّز يوم ما.

  5. أبقِه يعمل

    فعّل “Launch at login” (التشغيل عند تسجيل الدخول) في Settings ▸ “General” لتواصل أيقونة شريط القائمة المزامنة طوال اليوم، حتى والنافذة الرئيسية مغلقة.

ماذا يعني كل رقم

“Yesterday” هو أحدث يوم نشرته Apple، وفق يوم التقارير لدى Apple من منتصف الليل إلى منتصف الليل بتوقيت المحيط الهادئ.

  • العائدات: حصتك بعد عمولة Apple لذلك اليوم، محوَّلة إلى عملة العرض لديك عندما يمكن ذلك.
  • شارة التغيّر: التغيّر مقارنةً باليوم السابق.
  • الوحدات: محسوبة كما يحسبها App Store Connect: المبالغ المستردة تُطرح، ولا تُحتسب التحديثات ولا إعادة التنزيل ولا المشتريات المستعادة ولا الفترات التجريبية المجانية.
  • مخطط 14 يومًا: العائدات لآخر 14 يومًا.
  • سطر الحالة: “Next report …” مع الوقت المتوقع، أو “Apple is still preparing …” مع اليوم، أو “Syncing N of M” (تجري مزامنة N من M)، أو “Needs attention - open Sales & Trends” (يحتاج إلى اهتمام، افتح Sales & Trends).
  • “Yesterday is in”: الإشعار، مع مبلغ اليوم “across N apps” (عبر N من التطبيقات)، بعملة العرض لديك.

حين يصل اليوم الجديد

تنشر Apple عادةً تقرير كل يوم بحلول الساعة 8:00 صباحًا بتوقيت المحيط الهادئ في اليوم التالي، ويتحقق Sales & Trends كل 15 دقيقة ما دام هو أو أيقونته في شريط القائمة يعمل. وعندما تتأخر Apple، يقول سطر الحالة “Apple is still preparing” (لا تزال Apple تُعدّ التقرير) مع اليوم، ويُملأ اليوم بمجرد وصوله. اقرأ المزيد في متى تُحدَّث تقارير مبيعات App Store.

يصل الإشعار حين ينزّل التطبيق اليوم الجديد. أما الأيام التي تُجلب أثناء استيراد سجلك الأول فلا يُعلن عنها، فلا تنهال عليك الإشعارات.

الأيام غير المعتادة والصورة الكاملة

مع تفعيل “Mention unusual spikes or dips”، يضيف الإشعار “That’s an unusually strong day.” (يوم قوي على غير العادة) أو “That’s unusually quiet for you.” (هادئ على غير عادتك) عندما يتميّز يوم عن آخر 30 يومًا لديك. إنه فحص إحصائي بسيط يُحسب على جهاز Mac، ويحتاج إلى سجل من 10 أيام على الأقل.

لليوم كاملًا، افتح صفحة Dashboard بفترة “Yesterday”. ولحساب التنزيلات في “Units”، راجع كيف ترى تنزيلات تطبيقك. ومع تفعيل قفل التطبيق (App Lock)، لا تعرض أيقونة شريط القائمة إلا قفلًا، ويقول الإشعار “Yesterday’s numbers are ready. Unlock Sales & Trends to see them.”، أي أرقام أمس جاهزة، افتح قفل Sales & Trends لتراها.

أسئلة

هل يعمل والنافذة مغلقة؟

نعم، ما دام Sales & Trends يعمل. تواصل أيقونة شريط القائمة المزامنة والنافذة الرئيسية مغلقة. وفعّل “Launch at login” في Settings ▸ “General” ليبقى يعمل دائمًا.

متى يصل إشعار “Yesterday is in”؟

حين ينزّل Sales & Trends تقرير اليوم الجديد. تنشر Apple عادةً تقرير كل يوم بحلول الساعة 8:00 صباحًا بتوقيت المحيط الهادئ في اليوم التالي، ويتحقق التطبيق كل 15 دقيقة. ويبيّن سطر “Next report” في أيقونة شريط القائمة الموعد المتوقع للتقرير التالي بتوقيتك المحلي.

هل يمكنه إخباري بيوم غير معتاد؟

نعم. مع تفعيل “Mention unusual spikes or dips”، يذكر الإشعار متى يكون يوم ما قويًا أو هادئًا على غير العادة مقارنةً بآخر 30 يومًا لديك. ويجري الفحص على جهاز Mac.

هل يمكنني إبقاء الأرقام خاصة؟

نعم. فعّل قفل التطبيق (App Lock) في Settings ▸ “Security” (الأمان)، وخياره “Require Touch ID or password to open” (طلب Touch ID أو كلمة السر للفتح). وما دام مقفلًا، لا تعرض أيقونة شريط القائمة إلا قفلًا، وتخلو الإشعارات من المبالغ.

واجهة التطبيق باللغة الإنجليزية، لذا نذكر أسماء الأزرار والصفحات بين علامتَي تنصيص كما تظهر فيه.